viernes, 22 de marzo de 2013

Clase 2: Artigos, preposições e as contrações/ Artículos, preposiciones y contracciones



Clase 2: Artigos, preposições e as contrações/ Artículos, preposiciones y contracciones


-->
Esta clase es de las fundamentales:  Artículos, preposiciones y sus contracciones. A mi parecer es mucho más complejo que el español. Para armar oraciones en portugués hay que aprender esto. Fundamental.

Al igual que el español, los artículos son femeninos y masculinos.

Antes de olvidarme: Las contracciones que vamos a ver en este post son siempre obligatorias. Siempre que se pueda hacer una contracción entre artículos y preposiciones, hay que hacerla.

Artigos definido/ Artículos definidos 

El artículo definido se usa para individualizar, determinar y definir un sustantivo.
  • O dotor ( El doctor)
  • A senhora (La señora)
  • Os homes (Los hombres)
  • As mulieres (las mujeres)

(O y Os se pronuncian com U y Us)

Artigos indefinidos/ Artículos indefinidos

El artículo indefinido se usa para generalizar, indefinir un sustantivo
  • Um amigo (un amigo)
  • Uma pessoa (una persona)
  • Uns jugadores (unos jugadores)
  • Umas coisas (unas cosas)

Preoposições/ Preposiciones
Son palabras invariables que ligan elemento de una oración, subordinando el segundo con el primero.

a (a)
ante (ante)
até (hasta)
após (después)
com (con)
contra (contra)
de (de)
desde (desde)
em (em)
entre (entre)
para (para)
perante (ante)
por (por)
sem (sem)
sob (debajo)
sobre (sobre)
trás (tras)

Contrações é combinações

Acá vale destacar una diferencia entre ambas: visualmente cumplen la misma función juntando palabras. Pero se llama contracción cuando cambia el fonema y se llama combinación cuando se mantiene el fonema de las palabras originales. En resumen es la combinación de dos palabras.

Con artículos definidos:

oaosas
aaoàaosàs
dedodadosdas
emnonanosnas
porpelopelapelospelas


 Con artículos indefinidos:

umumaunsumas
a  -   -    -    -
dedumdumadunsdumas
emnumnumanunsnumas
por   -     -    -     -




Estas contracciones se usan muchísimo. Y al principio, cuando uno aprende, suele equivocar el significado de las mismas con palabras del español creando falsos amigos.

Ejemplo: dos, no, pelo, pelos, pelas. 

Hay mas contracciones pero involucran otro tipo de palabras. Ya llegaremos. 


Até a próxima aula ;) 
-->

6 comentarios:

  1. ASÍ ES :D GRACIAS POR COMENTAR, CUALQUIER DUDA PUEDEN EXTERNARLAS POR AQUI Y POCO A POCO PONDRÉ EJERCICIOS :D

    SALUDOS :D

    ResponderEliminar
  2. hay ejercicios con contracciones obligatorias para practicar?

    ResponderEliminar
  3. cuando te veo....... no se que me pasa
    no nos supimos amaaar pegame una llamada....

    ResponderEliminar
  4. dafabet dafabet 1xbet korean 1xbet korean 온라인카지노 온라인카지노 クイーンカジノ クイーンカジノ 카지노 카지노 jeetwin jeetwin 629

    ResponderEliminar